|
1
|
|
|
2
|
- Cuando apareció la idea de realizar una serie de esculturas simbólicas
no tenía claro como incorporar el simbolo al hecho estético, o si éste
era o podía ser, un hecho estetico en si mismo.
- Buscando una respuesta autorizada me introduje, felizmente, en el mundo
del simbolismo. No tardé en descubrir lo poco que sabía sobre él: su
dinámica, sus analogías, sus puentes con lo invisible, con la
interioridad, con lo sagrado.
- No pretendo explicar, sería presuntuoso, el simbolo, ni siquiera
pretendo definirlo, después de todo según Salustio "el mundo es un
objeto simbólico" y no es mi tarea explicar el mundo, sino mostrar
algunos de los símbolos que lo sintetizan.
- Durante la investigacion encontré una frase de Hebbel," el deber
mas importante de mi vida es el de simbolizar mi interioridad", que
fue reveladora en varios sentidos. Por una parte me aclaraba
intelectualmente lo que sentìa al realizar mi obra y no sabia explicar y
por otra, las mas importante, fue la libertad que me diò el hecho de
saber que si querìa simbolizar mi interioridad nada mejor que el simbolo
para lograrlo.
- Sin embargo, llevar esta idea a la practica escultòrica se me
presentaba, cuanto menos, con dificultad.
- ¿que debìa hacer? ¿Crear una escultura y agregar el sìmbolo?
- ¿Tomar un simbolo y representarlo?
- No me parecia suficiente la definicion del filosofo hindù Ananda K.
Coomaraswamy, "el simbolo es el arte de pensar en imagenes",
sentì que esas imagenes debian contener o mas bien ser la representacion
de simbolos seculares.
- Lo que yo buscaba y busco es que afloren, en mi obra, es lo que Guènon
explica "la afloracion del material simbolico se debe a la
supraconciencia en contacto con el espiritu", la intima y total
aceptacion de este concepto me permitiò materializar la obra en tres
niveles diferentes: lograr una alegorìa y dotarla de los simbolos que
usaban y transmitìan (ej.Hierofante),segundo; lograr un simbolo
determinado construido a partir de imagenes no convencionales,
(ej.Laberintos Infinitos), tercero: lograr un simbolo determinado y
agregar otros elementos simbolicos con el fin de transmitir un mensaje
completo,(ej.Los cuatro elementos).
|
|
3
|
- Despuès de la creacion de estas quince obras que componen la serie
"El simbolo en la Escultura" siento que mi relacion con el
simbolo me acompañara definitivamente en el camino de mi interioridad,
pues siento como propias las palabras de Diel quien considera el Simbolo
"como condensacion expresiva y precisa que corresponde por su
esencia al mundo interior (intenso y cualitativo) por contraposicion al
externo (intensivo y cuantitativo)" coincidiendo con Goethe quien
afirma "en el simbolo lo particular representa lo general", no
como un sueño ni como una sombra, sino como una viva y momentanea
revelacion de lo inescrutable.
- La conexion entre la cosa creada y el creador tambien se advierte en el
simbolo. Jules Le Bèle que "cada objeto creado es como un reflejo
de las perfecciones divinas, como un signo natural y sensible de una
verdad sobrenatural" mientras que en la misma linea de pensamiento
Landrit insiste en que "el simbolo es la conciencia de las
relaciones que unen a Dios, la creacion del mundo material y el mundo
sobrenatural; la ciencia de las armonías que existe entre las distintas
partes del universo (correspondencias y analogías)..."
- A menudo se me pregunta que visión de la obra tiene aquel espectador que no tenga el
conocimiento suficiente de lo simbólico, suelo contestar con una frase
de Mircea Eliade "no debe creerse que la implicacion simbolica
anule el valor concreto y específico de un objeto.
- El simbolismo añade un nuevo valor al objeto sin atentar por ello contra
sus valores propios o inmediatos o históricos".
- Finalmente no quisiera terminar esta breve introduccion sin mencionar un
paisaje del libro Symbolisme Hermetique de O.wirth "la finalidad
del simbolo es la de despertar ideas que duermen en nuestra conciencia.
- Despiertan pensamientos por medio de la sugestion y hacen que la verdad
que se encuentra oculta en lo profundo de nuestro espiritu salga a la
luz".
- Esto es lo que pretende esta obra.
|
|
4
|
- MEMORIA DESCRIPTIVA
- Templo - Montaña de las culturas mesopotámicas en la que se efectuaba el
hierogamia.
- Generalmente el Zigurat tiene siete escalones correspondientes a los
planetas y simbolismo netamente ascendente, refunde el de la pirámide y
de la escalera.
- Es posible que el Zigurat tuviera sentido mandálico, y en el, la
circurotacion acompañará ritualmente la ascensión.
- Bib:Diccionario de Símbolos
- Juan Eduardo Cirlot
- Edit: Labor Barcelona 1995
- FICHA TÉCNICA
- Material:
- Quebracho
- Medidas
- Altura 250 mm
- Diámetro 140 mm
|
|
5
|
- Representación alegórica de un Druida.
- Los Druidas eran personas elevadas al rango de sacerdotes que ejercían
funciones religiosas, políticas y educativas entre los celtas. Eran
además, los custodios del conocimiento mistérico.
- FICHA TÉCNICA:
- Materiales:
- Chapa
- Bronce
- Acero
- Mármol
- Medidas:
- Altura 520 mm
- Ancho 160 mm
- Largo 250 mm
|
|
6
|
- Representación alegórica del Sacerdote que presidía la ceremonia de
iniciación en las religiones misteriosoficas de la antigüedad,
especialmente en Egipto y Grecia.
- FICHA TÉCNICA
- Materiales:
- Chapa de hierro
- Acero
- Medidas:
- Altura 800 mm
- Ancho 600 mm
|
|
7
|
- La significación del pájaro como alma es muy frecuente en todos los
folklores.
- En un cuento indostánico, trascripto por Frazer un ogro explica donde
tiene su alma: "A veinticinco leguas de aquí hay un arbol, rondan
ese arbol tigres y osos, escorpiones y serpientes en la copa del arbol
está enroscada una serpiente muy grande; sobre su cabeza hay una jaulita
y en esa jaulita un pajaro, mi alma está dentro del pajaro".
- Bib: J.C Sir Frazer "La rama dorada" mexico 1951.
- FICHA TÉCNICA:
- Materiales:
- Bronce
- Hierro
- Medidas:
- Altura 400 mm
- Ancho 250 mm
|
|
8
|
- Su simbolismo es complejo, energia y movimiento, representa en el plano
biopsicologico, los instintos y deseos exaltados, emblemáticos del
Centauro.
- Al caballo se le atribuye, tradicionalmente, un carácter mágico por su
relacion con el agua, lo cual explica su conexión con Neptuno y Plutón y
con el viento, por su velocidad en la carrera.
- Como caballo alado de la musas asumió el papel de pegaso, símbolo de la
poesia. Finalmente como el hipogrifo de las leyendas medievales,
simboliza el poder ascencional de espiritualizacion y la inversión del
mal en bien.
- Bib: Bruno y Beatriz Premian "el caballo"
- Edit. Centauro.
- FICHA TÉCNICA:
- Materiales:
- Hierro
- Piedra granítica
- Medidas:
- Largo 400 mm
- Ancho 340 mm
|
|
9
|
- En esta obra el laberinto no corresponde a la descripción de la
mitología griega según la cual era un palacio mandado a construir por
Dédalo para morada del Minotauro.
- Aquí la significación es la que le daban ciertas escuelas iniciativas
del Alto Valle del Nilo.
- Mircea Eliade señala que la misión esencial del laberinto era la de
defender el centro, es decir, el acceso iniciatico a la sacralidad, la
inmortalidad y la realidad absoluta.
- De otro lado cabe interpretar el conocimiento del laberinto como un
aprendizaje del neófito respecto a la manera de entrar en los
territorios de la muerte.
- Nerval prueba haber experimentado el laberinto como perdida en un mundo
que es equivalente al caos.
- Ficha técnica:
- Material:
- Hierro
- Medidas:
- Altura 400 mm
- Ancho 400 mm
|
|
10
|
- FICHA TÉCNICA:
- Materiales:
- Piedra Granítica
- Hierro
- Medidas:
- Altura 750 mm
- Ancho 360 mm
- Como reloj de arena:
- Símbolo de la inversión de relaciones entre el mundo superior y el mundo
inferior, que Shiva dios de la creación y destrucción invierte
periódicamente.
- Piedras:
- La piedra es un símbolo del ser, de la cohesión y la conformidad consigo
mismo. Su dureza y duración impresionaron a los hombres quienes vieron
lo contrario de lo biológico, sometido a las leyes del cambio, la
decrepitual y la muerte; pero tambien lo opuesto la arena y el polvo,
aspecto de la dirgregacion.
- Las piedras caidas del cielo explican el origen de la vida. En los
volcanes el aire se transforma en fuego, este en agua y el agua en
piedra; por eso la piedra constituye la primera solidificacion del ritmo
creador, la escultura del movimiento esencial. La piedra es la musica
petrificada de la creación.
- Del sentido simbólico expresado, al mítico y religioso no hay sino un
paso, que fue dado por la inmensa mayoría de los pueblos en la etapa
animista.
- Triangulos:
- Imagen geométrica del ternario equivale en el simbolismo de los numeros
al tres. Su mas alta significación aparece como emblema de la Trinidad.
- Circunferencia:
- La circunferencia dividida en dos partes iguales corresponde al signo
con que se representa en la astrología a la tierra como planeta.
- Columnas espiraladas:
- Forma esquemática de la evolución del universo. Formade crecimiento
relacionada con el numero de oro, debido segun Housay al movimiento de
relacion de la tierra.
- En el sistema geográfico egipcio designa las formas cósmicas en
movimiento; la relacion entre la unidad y la multiplicidad siendo de
este modo un signo esencialmente macro cósmico.
- En forma mítica, estas ideas se han expresado en las palabras
siguientes: "Del seno del abismo insondable surgió un circulo
formado por espirales entre roscadas, en su interior siguiendo la forma
de las espirales, yace una serpiente emblema de la sabiduría y la
eternidad".
- Esta forma de ornamento en el arte desde el periodo neolítico sobre todo
entre los celtas de Irlanda, Francia e Inglaterra. Se consideran figuras
destinadas a provocar el extasis y a facilitar una evasión del mundo
terrestre para penetrar en el mas allá. Juzgada desde este el angulo, la
espiral es un intento por conciliar "la rueda de las
transformaciones" con el centro mistico y el "motor
inmóvil" o por lo menos constituye una invitación a la penetración
hacia el interior del universo, hacia su continuidad.
- *Blavatky "la doctrina secreta de los símbolos" Barcelona 1925
|
|
11
|
- FICHA TÉCNICA
- Ya desde el antiguo Egipto, el pájaro es considerado como símbolo de
espiritualidad.
- La tradición hindú dice que los pájaros representan los estados
superiores del ser.
- La significación del pajaro como alma, es también, muy frecuente en
todos los folklores.
- Según Loeffler tanto el pájaro como el pez eran, en su origen, un
símbolo fálico pero dotados de poder ascensional, sublimación y
espiritualización.
- Añade el situado autor que el reconocimiento de los pájaros como
colaboradores inteligentes del hombre, esta universalmente presente en
el mito y el cuento; sugiriendo que derivan de los grandes pajaros -
demiúrgico, de los primitivos portadores de poderes celestes y creadores
del mundo, lo cual explica tambien el significado de los pajaros como
mensajeros.
- El pajaro gigante, es siempre el símbolo de la deidad creadora.
- Los hindúes de la epoca vedica se figuraban, el sol bajo la forma de un
inmenso pajaro. Los germanos tambien tenian un pajaro solar.
- En la mitología escandinava se cita el Hraesvelg, pajaro gigantesco
creador del viento con el batir de sus alas.
- En america del norte, el ser supremo se funde con la personificación
mítica del rayo y del trueno, en un gran pajaro.
- Toda la significación simbólica expresada sintéticamente mas arriba,
corresponde solo a la figura del pajaro que sirve como fundamento
creativo de este trabajo, pero para poder expresar mas claramente la
idea, para hacer mas explicito el mensaje, se han agregado a esta figura
emblemática otros símbolos, que a mi juicio completan el significado
simbólico de lo que he querido expresar con ella.
- SIGNIFICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS AGREGADOS
- Ojos
- Cada ojo esta representado por una figura geométrica distinta porque
miran en distintas direcciones transmitiendo la particular significación
de lo que cada uno de ellos expresa: triangulo; impulso ascendente de
todo hacia la unidad.
- Cuadrado: combinación y ordenación de los cuatro elementos. Circulo;
cielo y perfeccion.
- Alas
- Las alas señalan la tierra, el horizonte y el cielo ya que el símbolo
mas generalizado representa el pensamiento, la espiritualidad y la
imaginación.
- Patas
- Las tres patas se apoyan en niveles distintos pero en forma ascendente
como símbolo de crecimiento espiritual.
- Posición
- Digamos de su posición que según la alqumia "los pajaros son
fuerzas en actividad y su posición determina su sentido".
- Elevandolose hacia el cielo expresan volatilizacion, la sublimación;
descendiendo, la precipitación y condensación, mientras que los dos
símbolos unidos en la misma figura, destilación.
- Por fin digamos que el simbolismo numérico es demasiado extenso y
complejo como para explicarlo en esta memoria descriptiva.
- (1)Bib "diccionario de símbolos"
- Juan Eduardo Cirlot
- Edit.Labor- Barcelona 1995
|
|
12
|
- Representación de un Búho. Ave emblemática de la sabiduría y la
filosofía.
- Se ha quitado un ojo con el objetivo de subrayar que su parte negativa
se la asocia a la muerte y la desgracia.
- Los alquimistas lo dibujaban sobre un libro junto a una calavera.
- FICHA TECNICA
- Materiales:
- Quebracho
- Medidas:
- Altura 300 mm
- Ancho 140 mm
|
|
13
|
- Históricamente la decapitacion de Juan "el Bautista" fue un
hecho político cargado de intrigas y temores.
- Demostraban la crueldad e impunidad del poder.
- Desde lo histórico - religioso, su significación fue mucho mas profundo
y oscuro marcando el comienzo de una lucha sórdida que de alguna manera
hoy mismo nos alcanza y nos rosa.
- Los elementos simbólicos estan presentados por los materiales y su
disposición en la pieza.
- El mármol, como símbolo de eternidad puesto con mirada hacia arriba en
uno de sus ojos. La misma simnbología esta en el bronce pero aquí
sostiene los organos auditivos: ve y oye desde y hacia la eternidad.
- El cristal del otro ojo representa la pureza y la clarividencia en ver
el mas allá; "otro vendrá después de mi".
- La espiritual que sube hacia el extremo de la cabeza representa el
camino a la superacion espiritual espiritual que alcanza su máxima
expresión en el plomo que según los alquimistas, es la representación de
la materia como receptáculo del espiritu.
- FICHA TÉCNICA
- Materiales:
- Quebracho
- Mármol
- Bronce
- Cristal
- Plomo
- Medidas:
- Altura 600mm
- Diámetro 300 mm
- Base 400 x 400 x 1000 mm
|
|
14
|
- Aparece este símbolo con mucha frecuencia en la iconografía universal.
- Las ideas esenciales que engloba son: ascensión, gradación, comunicación
entre los diversos niveles de verticalidad. En el sistema jeroglífico
gipcio, la escalera se halla como signo determinativo para el acto de
subir y entrar en la composición de uno de los epítetos de osiris, a
quien se invoca como "el que está en lo alto de la escalera".
Subir, pues, se bifurca en un sentido material y en otro espiritual y
evolutivo. De ordinario, el numero de escalones concierne al que priva
en el simbolismo numérico imperante en el lugar y hora históricos.
- En muchas tumbas egipcias se han encontrado amuletos en forma de
escaleras de mano. El libro de los muertos dice: Está ya colocada mi
escalera para (que pueda) ver a los dioses. Eliade señala el paralelismo
de esta idea con otras. El mito de la ascensión en muchos pueblos
primitivos se verifica por medio de una cuerda, de una estaca, de un
arbol o de una montaña (eje del mundo).
- En la tradición islamica, mahoma vio una escalera por la que los justos
subian hasta Dios. Con respecto a los primitivos, Scheneider señala que
para "alcanzar" la montaña de Marte y obtener sus bienes hay
que subir la escalera de los antepasados (derivación biológica e
histórica del símbolo mistico).
- Por ello la escalera es también uno de los símbolos del culto a los
antepasados. Formas emparentadas con la escalera de un modo concreto son
las montañas o construcciones arquitectónicas con escalones, como la
pirámide egipcia de Sakkarah. Los zigurats mesopotámicos o los teocallis
de la América precolombina; se refunden entonces dos símbolos, el de
templo - montaña y el de la escalera, significado que todo el cosmo es
la vía de la ascensión hacia el espiritu.
- La correspondencia con los cielos planetarios es obvia. Ahora bien, este
aspecto de la gradación fue especialmente recogido por la alquimia,
desde fines de la edad Antigua, identificándose a veces dichos grados
con las etapas del proceso de transformación. En la obra de Stephan
Michelspacher, Die Cabala, Spiegel der kunst und Natur (1965), los
grados aparecen en el orden siguiente: Calcination, Sublimation,
Solution, Putrefaction, distillation, coagulation, Tinetur, conduciendo
a una suerte de Templete alojado en el interior de un monte. Según el
Zohar, la escala que viera Jacob en sueños tenia setenta y dos escalones
y su cima se perdia en las mansiones del cielo. En general, durante toda
la Edad Media predomina casi enteramente el sentido afirmativo(ascendente).
En el arte romántico y en el pensamiento del periodo, la escalera es el
símbolo relación entre los mundos, pero no se debe olvidar, en el
símbolismo especial del nivel, los puntos que señalan los mundos no son
dos (medio o terrestre y superior o celeste), sino tres (por la
agregación del tercer punto, inferior e infernal). Por esto Eliade, con
sentido a la vez psicológico, dice que la escalera figura plásticamente
la ruptura de nivel que hace posible el paso de un mundo a otro y la
comunicación entre cielo, tierra e infierno (o entre virtud, pasividad y
pecado). Por ello, ver una escalera situada por debajo del nivel del
suelo, es siempre un símbolo de apertura hacia lo infernal. En la obra
de Bettini, libro del monte santo di Dio (florencia, 1477), la escalera
aparece sobrepuesta a una montaña; para afirmar el paralelismo e
identificación simbólicos, el monte forma a modo de terrazas que
equivalen a los peldaños de la escalera. En estos figuraban nombres de
vistudes (humildad, prudencia, fortaleza, consejo, intelecto,
sabiduría).
- Bib: "diccionario de símbolos"
- Juan Eduardo Cirlot
- Edit: Labor Barcelona 1991
- FICHA TÉCNICA:
- Materiales:
- Quebracho
- Medidas:
- Altura: 600mm
- Diámetro: 300mm
- Base: 400 x 1000 mm
|
|
15
|
- Esta serie de pequeñas esculturas responde a una necesidad mas
intimista, mas delicada en el tratamiento de los materiales como un vago
reflejo en el cuidado de lo mas pequeño.
- Miniaturas
|
|
16
|
- material: hierro
- base: marmol
- medidas: 300(largo)x270(alto)x150(ancho)
|
|
17
|
- material: quebracho
- medidas: 180x80x80 mm
|
|
18
|
- material: hierro y alambre de hierro y cobre
- base: madera
- medidas: 180x50x50 alto
|
|
19
|
|
|
20
|
- material: chapa de hierro
- base: hierro
- medidas:
- alto 300 x largo 300 x ancho 150
|
|
21
|
- material:hierro
- base: madera
- medidas:
- alto 470 x largo 600 x ancho 100
|
|
22
|
|
|
23
|
|
|
24
|
- material:
- marmol de carrara
- Medidas:
- alto 150 x largo 80 x ancho 90
|
|
25
|
- material:madera
- medidas:2
- 40altox100anchox100lado
|
|
26
|
- material:chapa de hierro
- base:madera
- medidas:
- alto 350xlargo280xancho50
|
|
27
|
- material:chapa de hierro
- base:marmol
- medidas:
- alto 200 x largo 120 x ancho 20
|
|
28
|
- material: hierro
- base: marmol
- medidas:
- alto 150 x largo 80 x ancho 50
|
|
29
|
- material: hierro
- base: granito
- medidas:
- alto 320 x largo 130 x ancho 100
|
|
30
|
- material: plomo
- medida: 11 mm
|
|
31
|
- Antecedentes:
- 1982 Muestra colectiva - 3º Salon de esculturas y pintura - Sindicato de
Luz y Fuerza
- 1982 Muestra colectiva - "La Escultura y el Espacio" - Centro
cultural San Telmo
- 1985 Muestra Individual - 9º Muestra de Escultura - Salon de Arte Tigre
- soc.Cultural Tigre - Tigre - Pcia de Bs.As.
- 1986 Muestra colectiva - 2º Muestra de Escultura, Pintura y Grabado -
Municipalidad de la Matanza - Pcia de Bs.As.
- 1988 Muestra individual - 12º Muestra de Escultura - Salón de Arte Tigre
-Soc. Cultural Tigre - Tigre - Pcia de Bs.As
- 1990 Muestra Colectiva - Muestra de Escultura y Pintura - Municipalidad
de San Martín.
- 1991 Muestra Colectiva - "Escultura Callejera" - San Telmo
- 1992 Muestra Colectiva - "Salón de Arte Expo "92" -
Puerto Madero
- 1993 Exhibición de Tres Obras - Salón Biblioteca Pueyrredon
- 1993 Exhibicion de Cuatro Obras - Hall del Nuevo Banco Italiano.
- 1993 Muestra Colectiva - Salon de Arte Banco Mayo
- 1993 Muestra Individual - Salon de Arte Banco Mayo
- 1997 Muestra Colectiva - Escultura y Pintura - Galeria Filo
- 1999/2000 Concurso Internacional del Gobierno de la Ciudad de Buenos
Aires - Reconocimiento Especial - Obras Publicadas.
- 1999/2001 Exhibición Permanente de Obras "Rincón de los
Artistas"- Sociedad Independiente de Difusión de la Cultura.
- Nacionalidad: Argentino
- Fecha de nacimiento: 30/06/38
- Lugar: Lobos-Pcia. Bs.As
- Firma: Bocha Miracca
- Domicilio: Griveo 2770 - Cap.Fed (1419)
- Telefono: 4571-3699
- Dirección: Zapiola s/n Empalme Lobos
|